diff --git a/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/groups/erase_disc.edc b/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/groups/erase_disc.edc
index 7d5ad096..0f9d8d37 100644
--- a/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/groups/erase_disc.edc
+++ b/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/groups/erase_disc.edc
@@ -28,12 +28,12 @@ group {
 				
 				rel1 {
 					relative: 0.0 0.0;
-					offset: -33 -33;
+					offset: -33 0;
 				}
 
 				rel2 {
 					relative: 0.0 0.0;
-					offset: -1 -1;
+					offset: -1 0;
 				}
 			}
 
diff --git a/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/groups/welcome_page.edc b/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/groups/welcome_page.edc
index fd44e705..b077a6ac 100644
--- a/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/groups/welcome_page.edc
+++ b/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/groups/welcome_page.edc
@@ -43,12 +43,12 @@ group {
 
 				rel1 {
 					relative: 0.0 0.0;
-					offset: -33 -33;
+					offset: -33 0;
 				}
 
 				rel2 {
 					relative: 0.0 0.0;
-					offset: -1 -1;
+					offset: -1 0;
 				}
 			}
 		}