diff --git a/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso.1 b/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso.1
index 546990c8..098e4d1e 100644
--- a/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso.1
+++ b/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso.1
@@ -559,6 +559,8 @@ will be reset to "auto".
 Set the character set from which to convert file names when loading an
 image. This has eventually to be done before specifying -dev , -indev or
 -rollback. See paragraph "Character sets" for more explanations.
+When loading the written image after -commit the setting of -out_charset
+will be copied to -in_charset.
 .TP
 \fB\-rom_toc_scan\fR "on"|"off"[:"emul_on"|"emul_off"]
 Read-only drives do not tell the actual media type but show any media as
@@ -1360,6 +1362,8 @@ are up to 128 characters.
 \fB\-out_charset\fR character_set_name
 Set the character set to which file names get converted when writing an
 image. See paragraph "Character sets" for more explanations.
+When loading the written image after -commit the setting of -out_charset
+will be copied to -in_charset.
 .TP
 \fB\-uid\fR uid
 User id to be used for all files when the new ISO tree gets written to media.
@@ -2419,6 +2423,8 @@ Copy modified ISO image from one media to another
 .br
 Bring a prepared ISOLINUX tree onto media and make it bootable
 .br
+Change existing file name tree from ISO-8859-1 to UTF-8
+.br
 Operate on storage facilities other than optical drives
 .br
 Perform multi-session runs as of cdrtools traditions
@@ -2584,6 +2590,20 @@ Now xorriso can burn an El Torito bootable media:
 .br
    -boot_image isolinux dir=/boot/isolinux
 .SS
+.B Change existing file name tree from ISO-8859-1 to UTF-8
+This example assumes that the existing ISO image was written with character
+set ISO-8859-1 but that the readers expected UTF-8. Now a new session with
+the same files gets added with converted file names.
+In order to avoid any weaknesses of the local character set this command
+pretends that it is already the final target set UTF-8.
+Therefore strange file names may appear in eventual error messages.
+.br
+\fB$\fR xorriso -in_charset ISO-8859-1 -local_charset UTF-8 \\
+.br
+   -out_charset UTF-8 -dev /dev/sr0 \\
+.br
+   -alter_date m +0 / -- -commit -eject all
+.SS
 .B Operate on storage facilities other than optical drives
 Full read-write operation is possible with regular files and block devices:
 .br
diff --git a/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso.c b/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso.c
index b1b3ecaa..3291ef55 100644
--- a/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso.c
+++ b/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso.c
@@ -11258,6 +11258,8 @@ int Xorriso_option_commit(struct XorrisO *xorriso, int flag)
  xorriso->no_volset_present= 0;
  if(flag&1)
    return(1);
+ if(Sregex_string(&(xorriso->in_charset), xorriso->out_charset, 0) <= 0)
+   return(-1);
  strcpy(newdev, xorriso->outdev);
  if(xorriso->grow_blindly_msc2>=0)
    ret= Xorriso_option_dev(xorriso, "", 3|4);
diff --git a/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso_private.h b/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso_private.h
index 2a02ae2c..deb1449c 100644
--- a/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso_private.h
+++ b/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso_private.h
@@ -802,5 +802,8 @@ int Sectorbitmap_get_layout(struct SectorbitmaP *o,
 int Sectorbitmap_copy(struct SectorbitmaP *from, struct SectorbitmaP *to,
                       int flag);
 
+/* bit0= append (text!=NULL) */
+int Sregex_string(char **handle, char *text, int flag);
+
 #endif /* Xorriso_private_includeD */
 
diff --git a/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso_timestamp.h b/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso_timestamp.h
index 61dc6efd..536b5829 100644
--- a/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso_timestamp.h
+++ b/libisoburn/trunk/xorriso/xorriso_timestamp.h
@@ -1 +1 @@
-#define Xorriso_timestamP "2008.11.06.183736"
+#define Xorriso_timestamP "2008.11.07.173315"
diff --git a/libisoburn/trunk/xorriso/xorrisoburn.c b/libisoburn/trunk/xorriso/xorrisoburn.c
index 08255af7..941b2a08 100644
--- a/libisoburn/trunk/xorriso/xorrisoburn.c
+++ b/libisoburn/trunk/xorriso/xorrisoburn.c
@@ -8167,7 +8167,7 @@ cannot:;
  }
  sprintf(xorriso->info_text, "Local character set is now assumed as: %s",
          Text_shellsafe(name, sfe, 0));
- Xorriso_msgs_submit(xorriso, 0, xorriso->info_text, errno, "NOTE", 0);
+ Xorriso_msgs_submit(xorriso, 0, xorriso->info_text, 0, "NOTE", 0);
  return(1);
 }