diff --git a/libburn/trunk/libburn/libdax_msgs_to_xyz_msgs.sh b/libburn/trunk/libburn/libdax_msgs_to_xyz_msgs.sh
new file mode 100755
index 00000000..46f68b14
--- /dev/null
+++ b/libburn/trunk/libburn/libdax_msgs_to_xyz_msgs.sh
@@ -0,0 +1,37 @@
+#!/bin/sh
+
+# libdax_msgs_to_iso_msgs.sh
+# generates ${xyz}_msgs.[ch] from libdax_msgs.[ch]
+# To be executed within  ./libburn-*  resp ./cdrskin-*
+
+# The module name for the generated sourcecode in several
+# uppercase-lowercase forms
+xyz="libiso"
+Xyz="Libiso"
+XYZ="LIBISO"
+
+# The project name for which the generated code shall serve
+project="libisofs"
+
+
+for i in libburn/libdax_msgs.[ch]
+do
+  target_adr=$(echo "$i" | sed -e "s/libdax_/${xyz}_/")
+
+  echo "$target_adr"
+
+  sed \
+    -e "s/^\/\* libdax_msgs/\/* ${xyz}_msgs   (generated from XYZ_msgs : $(date))/" \
+    -e "s/Message handling facility of libdax/Message handling facility of ${project}/" \
+    -e "s/libdax_/${xyz}_/g" \
+    -e "s/libdax:/${xyz}:/g" \
+    -e "s/Libdax_/${Xyz}_/g" \
+    -e "s/LIBDAX_/${XYZ}_/g" \
+    -e "s/generated from XYZ_msgs/generated from libdax_msgs/" \
+    -e "s/${xyz}_msgs is designed to serve in libraries/libdax_msgs is designed to serve in libraries/" \
+    -e "s/Owner of ${xyz}_msgs is libburn/Owner of libdax_msgs is libburn/" \
+  \
+  <"$i" >"$target_adr"
+
+done
+