diff --git a/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/macros/check.edc b/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/macros/check.edc
index 99928a1c..12190f0e 100644
--- a/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/macros/check.edc
+++ b/experimental/ecdb/trunk/data/themes/default/macros/check.edc
@@ -148,8 +148,10 @@
             color: 60 60 60 255; \
             fixed: 1 1; \
             rel1 { \
-               to: partname; \
-               offset: 25 0; \
+               to_x: partname"check_base"; \
+               to_y: partname; \
+               relative: 1.0 0.0; \
+               offset: 5 0; \
             } \
             rel2 { \
                relative: 1.0 1.0; \
diff --git a/experimental/ecdb/trunk/src/ecdb_erase_gui.c b/experimental/ecdb/trunk/src/ecdb_erase_gui.c
index e7090048..d847ee32 100644
--- a/experimental/ecdb/trunk/src/ecdb_erase_gui.c
+++ b/experimental/ecdb/trunk/src/ecdb_erase_gui.c
@@ -54,9 +54,8 @@ _button_cb_begin(void *data __UNUSED__, Evas_Object *obj,
       return;
    }
 
-   state = edje_object_part_state_get(obj, "ecdb/erase/speed/check", NULL);
-   proj->quick = !strcmp(state, "active");
-   printf("Quick erase: %d (%s)\n", proj->quick, state);
+   state = edje_object_part_state_get(obj, "ecdb/erase/speed", NULL);
+   proj->quick = !strcmp(state, "on");
    if (!ecdb_erase_disc(proj))
    {
       Ecdb_Project *p = ECDB_PROJECT(proj);