diff --git a/libburn/trunk/cdrskin/cdrskin_timestamp.h b/libburn/trunk/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
index 18068460..306d81f2 100644
--- a/libburn/trunk/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
+++ b/libburn/trunk/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
@@ -1 +1 @@
-#define Cdrskin_timestamP "2008.02.03.092134"
+#define Cdrskin_timestamP "2008.02.03.092509"
diff --git a/libburn/trunk/libburn/init.c b/libburn/trunk/libburn/init.c
index 0a4c6c0d..55c51a5c 100644
--- a/libburn/trunk/libburn/init.c
+++ b/libburn/trunk/libburn/init.c
@@ -281,6 +281,18 @@ int burn_text_to_sev(char *severity_name, int *sevno, int flag)
 }
 
 
+/* ts A80202 API */
+int burn_sev_to_text(int severity_number, char **severity_name, int flag)
+{
+	int ret;
+
+	ret = libdax_msgs__sev_to_text(severity_number, severity_name, 0);
+	if (ret <= 0)
+		*severity_name = "FATAL";
+	return ret;
+}
+
+
 int burn_builtin_abort_handler(void *handle, int signum, int flag)
 {
 
diff --git a/libburn/trunk/libburn/libburn.h b/libburn/trunk/libburn/libburn.h
index 8591a11b..afc4a302 100644
--- a/libburn/trunk/libburn/libburn.h
+++ b/libburn/trunk/libburn/libburn.h
@@ -2146,6 +2146,16 @@ int burn_msgs_submit(int error_code, char msg_text[], int os_errno,
 int burn_text_to_sev(char *severity_name, int *severity_number, int flag);
 
 
+/* ts A80202 : @since 0.4.4 */
+/** Convert a severity number into a severity name
+    @param severity_number The rank number: the higher, the more severe.
+    @param severity_name A name as with burn_msgs_submit(), e.g. "SORRY".
+    @param flag Bitfield for control purposes (unused yet, submit 0)
+*/
+int burn_sev_to_text(int severity_number, char **severity_name, int flag);
+
+
+
 /* ts A70915 */
 /** Replace the messenger object handle of libburn by a compatible handle
     obtained from a related library.