diff --git a/cdrskin/cdrskin.c b/cdrskin/cdrskin.c
index 6c5f80f..b89f39d 100644
--- a/cdrskin/cdrskin.c
+++ b/cdrskin/cdrskin.c
@@ -4789,7 +4789,7 @@ summary:
  strcpy(profile_name, "media");
 #endif
 
- printf("Media summary  : %d sessions, %d tracks, %s %s\n",
+ printf("Media summary: %d sessions, %d tracks, %s %s\n",
         num_sessions, track_count, 
         s==BURN_DISC_BLANK ? "blank" :
         s==BURN_DISC_APPENDABLE ? "appendable" :
diff --git a/cdrskin/cdrskin_timestamp.h b/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
index 265503a..7ab571c 100644
--- a/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
+++ b/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
@@ -1 +1 @@
-#define Cdrskin_timestamP "2009.09.04.204432"
+#define Cdrskin_timestamP "2009.09.05.072512"