diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index dae0bb9..e2ee6b5 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -77,7 +77,7 @@ libinclude_HEADERS = \
 	libburn/libburn.h 
 
 install-exec-hook:
-	$(LIBBURNIA_LDCONFIG_CMD) "$(DESTDIR)$(libdir)" || echo 'NOTE: Explicite dynamic library configuration failed. If needed, configure manually for:' "$(DESTDIR)$(libdir)"
+	$(LIBBURNIA_LDCONFIG_CMD) "$(DESTDIR)$(libdir)" || echo 'NOTE: Explicit dynamic library configuration failed. If needed, configure manually for:' "$(DESTDIR)$(libdir)"
 
 ## ========================================================================= ##
 
diff --git a/cdrskin/cdrskin_timestamp.h b/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
index a2c5f56..f7a2a21 100644
--- a/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
+++ b/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
@@ -1 +1 @@
-#define Cdrskin_timestamP "2014.12.21.221245"
+#define Cdrskin_timestamP "2014.12.29.105910"