diff --git a/cdrskin/cdrskin_timestamp.h b/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
index e188c18..27107c2 100644
--- a/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
+++ b/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
@@ -1 +1 @@
-#define Cdrskin_timestamP "2012.01.21.174103"
+#define Cdrskin_timestamP "2012.01.22.124929"
diff --git a/libburn/spc.c b/libburn/spc.c
index 5847cfb..a3af14c 100644
--- a/libburn/spc.c
+++ b/libburn/spc.c
@@ -216,8 +216,6 @@ handle_error:;
 			goto handle_error;
 
 slumber:;
-		if (d->cancel)
-	break;
 		usleep(sleep_usecs);
 	}
 	if (ret <= 0 || !(flag & 2)) {