diff --git a/cdrskin/cdrskin_timestamp.h b/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
index ea86e9e..8bd533e 100644
--- a/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
+++ b/cdrskin/cdrskin_timestamp.h
@@ -1 +1 @@
-#define Cdrskin_timestamP "2016.03.17.203356"
+#define Cdrskin_timestamP "2016.03.30.113137"
diff --git a/libburn/cdtext.c b/libburn/cdtext.c
index cb8fcf2..b44647b 100755
--- a/libburn/cdtext.c
+++ b/libburn/cdtext.c
@@ -1259,7 +1259,7 @@ static int collect_payload(unsigned char *text_packs, int num_packs,
 	break;
 		memcpy(*payload + *payload_count, pack + 4, 12);
 		*payload_count += 12;
-		if (pack[4] & 128)
+		if (pack[3] & 128)
 			double_byte = 1;
 	}
 	(*payload)[*payload_count] = 0;