diff --git a/releng/releng_isojigdo b/releng/releng_isojigdo
index b7ceefd5..1898dc89 100755
--- a/releng/releng_isojigdo
+++ b/releng/releng_isojigdo
@@ -202,8 +202,8 @@ fi
 # JIGDO section
 JIGDO_JIGDO=${GEN_DATA_DIR}/${RELENG_IMG}.jigdo
 JIGDO_TEMPLATE=${GEN_DATA_DIR}/${RELENG_IMG}.template
-JIGDO_MAP_RHV=`realpath ${RELENG_DIR}`
-JIGDO_MAP="Debian=${JIGDO_MAP_RHV}"
+JIGDO_MAP_RHV=`readlink -e ${RELENG_DIR}`
+JIGDO_MAP="Debian=${JIGDO_MAP_RHV}/"
 
 # create jigdo MD5 list in base64 format
 JIGDO_GEN_MD5=${GEN_DATA_DIR}/${RELENG_IMG}.md5