libisofs is a library to create an ISO-9660 filesystem, and supports extensions like RockRidge and Joliet. It is also a full featured ISO-9660 editor, allowing you to modify an ISO image or multisession disc, including file addition/removal, change of file names and attributes, and similar.
The old libisofs.so.5 has been declarated deprecated and frozen, leaving it unmaintained. A full refactoring of the design has been done during the last months, and the next generation libisofs.so.6 of the library will be released in the following days.
To report any bug or suggest enchantments, [http://libburnia-project.org/register register] yourself and submit a new ticket. Bug and enchantments reports for nglibisofs can be found at http://libburnia-project.org/report/9.
Coming soon... For now check [http://codebrowse.launchpad.net/~mario-danic/libisofs/mainline/annotate/metalpain2002%40yahoo.es-20080201154704-xqyzc57vki97iv3y?file_id=tutorial-20080127170757-cwmomu7oz9eh7fcz-1 "doc/Tutorial"] in the source tree.