diff --git a/libisofs/ecma119.c b/libisofs/ecma119.c
index 2620fda..2e9c233 100644
--- a/libisofs/ecma119.c
+++ b/libisofs/ecma119.c
@@ -96,7 +96,7 @@ void ecma119_image_free(Ecma119Image *t)
 static
 int need_version_number(Ecma119Image *t, Ecma119Node *n)
 {
-    if (t->omit_version_numbers) {
+    if (t->omit_version_numbers & 1) {
         return 0;
     }
     if (n->type == ECMA119_DIR || n->type == ECMA119_PLACEHOLDER) {
@@ -1821,7 +1821,7 @@ int iso_write_opts_set_omit_version_numbers(IsoWriteOpts *opts, int omit)
     if (opts == NULL) {
         return ISO_NULL_POINTER;
     }
-    opts->omit_version_numbers = omit ? 1 : 0;
+    opts->omit_version_numbers = omit & 3;
     return ISO_SUCCESS;
 }
 
@@ -1857,7 +1857,7 @@ int iso_write_opts_set_no_force_dots(IsoWriteOpts *opts, int no)
     if (opts == NULL) {
         return ISO_NULL_POINTER;
     }
-    opts->no_force_dots = no ? 1 : 0;
+    opts->no_force_dots = no & 3;
     return ISO_SUCCESS;
 }
 
diff --git a/libisofs/ecma119.h b/libisofs/ecma119.h
index f5ff273..b679365 100644
--- a/libisofs/ecma119.h
+++ b/libisofs/ecma119.h
@@ -57,8 +57,10 @@ struct iso_write_opts {
     /**
      * Omit the version number (";1") at the end of the ISO-9660 identifiers.
      * Version numbers are usually not used.
+     * bit0= ECMA-119 and Joliet (for historical reasons)
+     * bit1= Joliet
      */
-    unsigned int omit_version_numbers :1;
+    unsigned int omit_version_numbers :2;
 
     /**
      * Allow ISO-9660 directory hierarchy to be deeper than 8 levels.
@@ -82,8 +84,10 @@ struct iso_write_opts {
      * ISO-9660 forces filenames to have a ".", that separates file name from
      * extension. libisofs adds it if original filename doesn't has one. Set
      * this to 1 to prevent this behavior
+     * bit0= ECMA-119
+     * bit1= Joliet
      */
-    unsigned int no_force_dots :1;
+    unsigned int no_force_dots :2;
 
     /**
      * Allow lowercase characters in ISO-9660 filenames. By default, only
@@ -344,11 +348,11 @@ struct ecma119_image
     unsigned int always_gmt :1;
 
     /* relaxed constraints */
-    unsigned int omit_version_numbers :1;
+    unsigned int omit_version_numbers :2;
     unsigned int allow_deep_paths :1;
     unsigned int allow_longer_paths :1;
     unsigned int max_37_char_filenames :1;
-    unsigned int no_force_dots :1;
+    unsigned int no_force_dots :2;
     unsigned int allow_lowercase :1;
     unsigned int allow_full_ascii :1;
 
diff --git a/libisofs/ecma119_tree.c b/libisofs/ecma119_tree.c
index a54d382..17f7006 100644
--- a/libisofs/ecma119_tree.c
+++ b/libisofs/ecma119_tree.c
@@ -64,18 +64,18 @@ int get_iso_name(Ecma119Image *img, IsoNode *iso, char **name)
     } else {
         if (img->max_37_char_filenames) {
             isoname = iso_r_fileid(ascii_name, 36, relaxed,
-                                   img->no_force_dots ? 0 : 1);
+                                   (img->no_force_dots & 1) ? 0 : 1);
         } else if (img->iso_level == 1) {
             if (relaxed) {
                 isoname = iso_r_fileid(ascii_name, 11, relaxed,
-                                       img->no_force_dots ? 0 : 1);
+                                       (img->no_force_dots & 1) ? 0 : 1);
             } else {
                 isoname = iso_1_fileid(ascii_name);
             }
         } else {
             if (relaxed) {
                 isoname = iso_r_fileid(ascii_name, 30, relaxed,
-                                       img->no_force_dots ? 0 : 1);
+                                       (img->no_force_dots & 1) ? 0 : 1);
             } else {
                 isoname = iso_2_fileid(ascii_name);
             }
diff --git a/libisofs/joliet.c b/libisofs/joliet.c
index 747ef89..160ad47 100644
--- a/libisofs/joliet.c
+++ b/libisofs/joliet.c
@@ -43,7 +43,7 @@ int get_joliet_name(Ecma119Image *t, IsoNode *iso, uint16_t **name)
     if (iso->type == LIBISO_DIR) {
         jname = iso_j_dir_id(ucs_name);
     } else {
-        jname = iso_j_file_id(ucs_name);
+        jname = iso_j_file_id(ucs_name, !!(t->no_force_dots & 2));
     }
     free(ucs_name);
     if (jname != NULL) {
@@ -574,7 +574,7 @@ size_t calc_dirent_len(Ecma119Image *t, JolietNode *n)
 {
     /* note than name len is always even, so we always need the pad byte */
     int ret = n->name ? ucslen(n->name) * 2 + 34 : 34;
-    if (n->type == JOLIET_FILE && !t->omit_version_numbers) {
+    if (n->type == JOLIET_FILE && !(t->omit_version_numbers & 3)) {
         /* take into account version numbers */
         ret += 4;
     }
@@ -722,7 +722,7 @@ void write_one_dir_record(Ecma119Image *t, JolietNode *node, int file_id,
 
     memcpy(rec->file_id, name, len_fi);
 
-    if (node->type == JOLIET_FILE && !t->omit_version_numbers) {
+    if (node->type == JOLIET_FILE && !(t->omit_version_numbers & 3)) {
         len_dr += 4;
         rec->file_id[len_fi++] = 0;
         rec->file_id[len_fi++] = ';';
@@ -899,7 +899,7 @@ int write_one_dir(Ecma119Image *t, JolietNode *dir)
         /* compute len of directory entry */
         fi_len = ucslen(child->name) * 2;
         len = fi_len + 34;
-        if (child->type == JOLIET_FILE && !t->omit_version_numbers) {
+        if (child->type == JOLIET_FILE && !(t->omit_version_numbers & 3)) {
             len += 4;
         }
 
diff --git a/libisofs/libisofs.h b/libisofs/libisofs.h
index 33ac9ef..ce0f3f1 100644
--- a/libisofs/libisofs.h
+++ b/libisofs/libisofs.h
@@ -1286,7 +1286,9 @@ int iso_write_opts_set_aaip(IsoWriteOpts *opts, int enable);
  * Omit the version number (";1") at the end of the ISO-9660 identifiers.
  * This breaks ECMA-119 specification, but version numbers are usually not
  * used, so it should work on most systems. Use with caution.
- *
+ * @param omit
+ *      bit0= omit version number with ECMA-119 and Joliet
+ *      bit1= omit version number with Joliet alone (@since 0.6.30)
  * @since 0.6.2
  */
 int iso_write_opts_set_omit_version_numbers(IsoWriteOpts *opts, int omit);
@@ -1324,6 +1326,9 @@ int iso_write_opts_set_max_37_char_filenames(IsoWriteOpts *opts, int allow);
  * extension. libisofs adds it if original filename doesn't has one. Set
  * this to 1 to prevent this behavior.
  * This breaks ECMA-119 specification. Use with caution.
+ * @param no
+ *      bit0= no forced dot with ECMA-119
+ *      bit1= no forced dot with Joliet (@since 0.6.30)
  *
  * @since 0.6.2
  */
diff --git a/libisofs/util.c b/libisofs/util.c
index 823d5d1..6017a2e 100644
--- a/libisofs/util.c
+++ b/libisofs/util.c
@@ -908,7 +908,10 @@ ex:;
     return retval;
 }
 
-uint16_t *iso_j_file_id(const uint16_t *src)
+/*
+   bit0= no_force_dots
+*/
+uint16_t *iso_j_file_id(const uint16_t *src, int flag)
 {
     uint16_t *dot;
     size_t lname, lext, lnname, lnext, pos, i;
@@ -954,6 +957,10 @@ uint16_t *iso_j_file_id(const uint16_t *src)
             pos++;
         }
     }
+
+    if ((flag & 1) && lnext <= 0)
+        goto is_done;
+
     set_ucsbe(dest + pos, '.');
     pos++;
 
@@ -967,6 +974,8 @@ uint16_t *iso_j_file_id(const uint16_t *src)
             pos++;
         }
     }
+
+is_done:;
     set_ucsbe(dest + pos, '\0');
     return ucsdup(dest);
 }
diff --git a/libisofs/util.h b/libisofs/util.h
index 4f28a1e..e8f3c45 100644
--- a/libisofs/util.h
+++ b/libisofs/util.h
@@ -151,11 +151,12 @@ char *iso_r_fileid(const char *src, size_t len, int relaxed, int forcedot);
  * 2 bytes and the resulting string is NULL-terminated by a 2-byte NULL. 
  * 
  * Note that version number and (;1) is not appended.
- *
+ * @param flag
+ *        bit0= no_force_dots
  * @return 
  *        NULL if the original name and extension both are of length 0.
  */
-uint16_t *iso_j_file_id(const uint16_t *src);
+uint16_t *iso_j_file_id(const uint16_t *src, int flag);
 
 /**
  * Create a Joliet directory identifier that consists of name and optionally