Clarified in man xorriso the roles of character sets
This commit is contained in:
parent
3e03b758c3
commit
d25733f677
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
.\" First parameter, NAME, should be all caps
|
||||
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
|
||||
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
|
||||
.TH XORRISO 1 "Version 1.3.5, Dec 28, 2013"
|
||||
.TH XORRISO 1 "Version 1.3.5, Jan 02, 2014"
|
||||
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
|
||||
.\"
|
||||
.\" Some roff macros, for reference:
|
||||
@ -3308,30 +3308,42 @@ on differently nationalized terminals.
|
||||
The meanings of byte codes are defined in \fBcharacter sets\fR which have
|
||||
names. Shell command iconv \-l lists them.
|
||||
.br
|
||||
Character sets should not matter as long as only english alphanumeric
|
||||
The file names on hard disk are assumed to be encoded by the
|
||||
\fBlocal character set\fR which is also used for the communication
|
||||
with the user.
|
||||
Byte codes 32 to 126 of the local character set must match the US\-ASCII
|
||||
characters of the same code. ISO\-8859 and UTF\-8 fulfill this demand.
|
||||
.br
|
||||
By default, \fBxorriso\fR uses the character set as told by
|
||||
shell command "locale" with argument "charmap". This may be influenced
|
||||
by environment variables LC_ALL, LC_CTYPE, or LANG and should match the
|
||||
expectations of the terminal.
|
||||
In some situations it may be necessary to set it by command \-local_charset.
|
||||
.br
|
||||
Local character sets should not matter as long as only english alphanumeric
|
||||
characters are used for file names or as long as all writers and readers
|
||||
of the media use the same character set.
|
||||
of the media use the same local character set.
|
||||
Outside these constraints it may be necessary to let \fBxorriso\fR
|
||||
convert byte codes.
|
||||
convert byte codes from and to other character sets.
|
||||
.br
|
||||
There is an input conversion from input character set to the local character
|
||||
set which applies when an ISO image gets loaded. A conversion from local
|
||||
character set to the output character set is performed when an
|
||||
image tree gets written. The sets can be defined independently by commands
|
||||
The Rock Ridge file names in ISO filesystems are assumed to be
|
||||
encoded by the \fBinput character set\fR.
|
||||
The Rock Ridge file names which get written with ISO filesystems will be
|
||||
encoded by the \fBoutput character set\fR.
|
||||
.br
|
||||
The sets can be defined independently by commands
|
||||
\-in_charset and \-out_charset. Normally one will have both identical, if ever.
|
||||
Other than the local character set, these two character sets may deviate
|
||||
from US\-ASCII.
|
||||
.br
|
||||
If conversions are desired then \fBxorriso\fR needs to know the name of the
|
||||
local character set. \fBxorriso\fR can inquire the same info as
|
||||
shell command
|
||||
"locale" with argument "charmap". This may be influenced by environment
|
||||
variables LC_ALL, LC_CTYPE, or LANG and should match the expectations of
|
||||
the terminal.
|
||||
The output character sets for Joliet and HFS+ are not influenced by these
|
||||
commands. Joliet uses output character set UCS\-2 or UTF\-16. HFS+ uses UTF\-16.
|
||||
.br
|
||||
The default output charset is the local character set of the terminal where
|
||||
\fBxorriso\fR runs. So by default no conversion happens between local
|
||||
filesystem
|
||||
names and emerging names in the image. The situation stays ambigous and the
|
||||
reader has to riddle what character set was used.
|
||||
names and emerging Rock Ridge names in the image. The situation stays
|
||||
ambigous and the reader has to riddle what character set was used.
|
||||
.br
|
||||
By command \-auto_charset it is possible to attribute the output charset name
|
||||
to the image. This makes the situation unambigous. But if your terminal
|
||||
|
||||
@ -2897,25 +2897,36 @@ the same byte string may appear as different peculiar national
|
||||
characters on differently nationalized terminals. The meanings of byte
|
||||
codes are defined in *character sets* which have names. Shell command
|
||||
iconv -l lists them.
|
||||
Character sets should not matter as long as only english alphanumeric
|
||||
characters are used for file names or as long as all writers and readers
|
||||
of the media use the same character set. Outside these constraints it
|
||||
may be necessary to let `xorriso' convert byte codes.
|
||||
There is an input conversion from input character set to the local
|
||||
character set which applies when an ISO image gets loaded. A conversion
|
||||
from local character set to the output character set is performed when
|
||||
an image tree gets written. The sets can be defined independently by
|
||||
commands -in_charset and -out_charset. Normally one will have both
|
||||
identical, if ever.
|
||||
If conversions are desired then `xorriso' needs to know the name of the
|
||||
local character set. `xorriso' can inquire the same info as shell
|
||||
command "locale" with argument "charmap". This may be influenced by
|
||||
environment variables LC_ALL, LC_CTYPE, or LANG and should match the
|
||||
expectations of the terminal.
|
||||
The file names on hard disk are assumed to be encoded by the *local
|
||||
character set* which is also used for the communication with the user.
|
||||
Byte codes 32 to 126 of the local character set must match the US-ASCII
|
||||
characters of the same code. ISO-8859 and UTF-8 fulfill this demand.
|
||||
By default, `xorriso' uses the character set as told by shell command
|
||||
"locale" with argument "charmap". This may be influenced by environment
|
||||
variables LC_ALL, LC_CTYPE, or LANG and should match the expectations
|
||||
of the terminal. In some situations it may be necessary to set it by
|
||||
command -local_charset.
|
||||
Local character sets should not matter as long as only english
|
||||
alphanumeric characters are used for file names or as long as all
|
||||
writers and readers of the media use the same local character set.
|
||||
Outside these constraints it may be necessary to let `xorriso' convert
|
||||
byte codes from and to other character sets.
|
||||
The Rock Ridge file names in ISO filesystems are assumed to be encoded
|
||||
by the *input character set*. The Rock Ridge file names which get
|
||||
written with ISO filesystems will be encoded by the *output character
|
||||
set*.
|
||||
The sets can be defined independently by commands -in_charset and
|
||||
-out_charset. Normally one will have both identical, if ever. Other
|
||||
than the local character set, these two character sets may deviate from
|
||||
US-ASCII.
|
||||
The output character sets for Joliet and HFS+ are not influenced by
|
||||
these commands. Joliet uses output character set UCS-2 or UTF-16. HFS+
|
||||
uses UTF-16.
|
||||
The default output charset is the local character set of the terminal
|
||||
where `xorriso' runs. So by default no conversion happens between local
|
||||
filesystem names and emerging names in the image. The situation stays
|
||||
ambigous and the reader has to riddle what character set was used.
|
||||
filesystem names and emerging Rock Ridge names in the image. The
|
||||
situation stays ambigous and the reader has to riddle what character
|
||||
set was used.
|
||||
By command -auto_charset it is possible to attribute the output charset
|
||||
name to the image. This makes the situation unambigous. But if your
|
||||
terminal character set does not match the character set of the local
|
||||
@ -4902,7 +4913,7 @@ File: xorriso.info, Node: CommandIdx, Next: ConceptIdx, Prev: Legal, Up: Top
|
||||
* -cd sets working directory in ISO: Navigate. (line 7)
|
||||
* -cdx sets working directory on disk: Navigate. (line 16)
|
||||
* -changes_pending overrides change status: Writing. (line 13)
|
||||
* -charset sets input/output character set: Charset. (line 43)
|
||||
* -charset sets input/output character set: Charset. (line 54)
|
||||
* -check_md5 verifies file checksum: Verify. (line 154)
|
||||
* -check_md5_r verifies file tree checksums: Verify. (line 170)
|
||||
* -check_media reads media block by block: Verify. (line 21)
|
||||
@ -4991,7 +5002,7 @@ File: xorriso.info, Node: CommandIdx, Next: ConceptIdx, Prev: Legal, Up: Top
|
||||
* -list_speeds lists available write speeds: Writing. (line 146)
|
||||
* -lns creates ISO symbolic link: Insert. (line 176)
|
||||
* -load addresses a particular session as input: Loading. (line 35)
|
||||
* -local_charset sets terminal character set: Charset. (line 47)
|
||||
* -local_charset sets terminal character set: Charset. (line 58)
|
||||
* -logfile logs output channels to file: Frontend. (line 20)
|
||||
* -ls lists files in ISO image: Navigate. (line 26)
|
||||
* -lsd lists files in ISO image: Navigate. (line 34)
|
||||
@ -5138,10 +5149,10 @@ File: xorriso.info, Node: ConceptIdx, Prev: CommandIdx, Up: Top
|
||||
* cdrecord, Emulation: Emulation. (line 116)
|
||||
* Character Set, _definition: Charset. (line 6)
|
||||
* Character Set, for input, -in_charset: Loading. (line 116)
|
||||
* Character Set, for input/output, -charset: Charset. (line 43)
|
||||
* Character Set, for input/output, -charset: Charset. (line 54)
|
||||
* Character Set, for output, -out_charset: SetWrite. (line 276)
|
||||
* Character set, learn from image, -auto_charset: Loading. (line 122)
|
||||
* Character Set, of terminal, -local_charset: Charset. (line 47)
|
||||
* Character Set, of terminal, -local_charset: Charset. (line 58)
|
||||
* CHRP partition, _definition: Bootable. (line 158)
|
||||
* Closed media, _definition: Media. (line 43)
|
||||
* Comment, #: Scripting. (line 173)
|
||||
@ -5227,6 +5238,7 @@ File: xorriso.info, Node: ConceptIdx, Prev: CommandIdx, Up: Top
|
||||
* Image, set volume set id, -volset_id: SetWrite. (line 185)
|
||||
* Image, set volume timestamp, -volume_date: SetWrite. (line 212)
|
||||
* Image, show id strings, -pvd_info: Inquiry. (line 115)
|
||||
* Input Character Set, _definition: Charset. (line 25)
|
||||
* Insert, enable overwriting, -overwrite: SetInsert. (line 127)
|
||||
* Insert, file exclusion absolute, -not_paths: SetInsert. (line 55)
|
||||
* Insert, file exclusion from file, -not_list: SetInsert. (line 67)
|
||||
@ -5255,6 +5267,7 @@ File: xorriso.info, Node: ConceptIdx, Prev: CommandIdx, Up: Top
|
||||
* Jigdo Template Extraction, _definition: Jigdo. (line 6)
|
||||
* LBA, _definition: Drives. (line 17)
|
||||
* List delimiter, _definition: Processing. (line 9)
|
||||
* Local Character Set, _definition: Charset. (line 11)
|
||||
* MBR, _definition: Extras. (line 26)
|
||||
* MBR, set, -boot_image system_area=: Bootable. (line 126)
|
||||
* MD5, control handling, -md5: Loading. (line 183)
|
||||
@ -5284,6 +5297,7 @@ File: xorriso.info, Node: ConceptIdx, Prev: CommandIdx, Up: Top
|
||||
* Navigate, tell disk working directory, -pwdx: Navigate. (line 23)
|
||||
* Navigate, tell ISO working directory, -pwd: Navigate. (line 20)
|
||||
* Next writeable address, -grow_blindly: AqDrive. (line 46)
|
||||
* Output Character Set, _definition: Charset. (line 26)
|
||||
* Overwriteable media, _definition: Media. (line 14)
|
||||
* Ownership, global in ISO image, -uid: SetWrite. (line 282)
|
||||
* Ownership, in ISO image, -chown: Manip. (line 49)
|
||||
@ -5426,37 +5440,37 @@ Node: SetWrite107824
|
||||
Node: Bootable128409
|
||||
Node: Jigdo144799
|
||||
Node: Charset149046
|
||||
Node: Exception151808
|
||||
Node: DialogCtl157928
|
||||
Node: Inquiry160526
|
||||
Node: Navigate166843
|
||||
Node: Verify175141
|
||||
Node: Restore184173
|
||||
Node: Emulation191260
|
||||
Node: Scripting201562
|
||||
Node: Frontend209333
|
||||
Node: Examples218940
|
||||
Node: ExDevices220118
|
||||
Node: ExCreate220777
|
||||
Node: ExDialog222062
|
||||
Node: ExGrowing223327
|
||||
Node: ExModifying224132
|
||||
Node: ExBootable224636
|
||||
Node: ExCharset225188
|
||||
Node: ExPseudo226080
|
||||
Node: ExCdrecord226978
|
||||
Node: ExMkisofs227295
|
||||
Node: ExGrowisofs228635
|
||||
Node: ExException229770
|
||||
Node: ExTime230224
|
||||
Node: ExIncBackup230683
|
||||
Node: ExRestore234663
|
||||
Node: ExRecovery235596
|
||||
Node: Files236166
|
||||
Node: Seealso237465
|
||||
Node: Bugreport238188
|
||||
Node: Legal238769
|
||||
Node: CommandIdx239780
|
||||
Node: ConceptIdx256442
|
||||
Node: Exception152361
|
||||
Node: DialogCtl158481
|
||||
Node: Inquiry161079
|
||||
Node: Navigate167396
|
||||
Node: Verify175694
|
||||
Node: Restore184726
|
||||
Node: Emulation191813
|
||||
Node: Scripting202115
|
||||
Node: Frontend209886
|
||||
Node: Examples219493
|
||||
Node: ExDevices220671
|
||||
Node: ExCreate221330
|
||||
Node: ExDialog222615
|
||||
Node: ExGrowing223880
|
||||
Node: ExModifying224685
|
||||
Node: ExBootable225189
|
||||
Node: ExCharset225741
|
||||
Node: ExPseudo226633
|
||||
Node: ExCdrecord227531
|
||||
Node: ExMkisofs227848
|
||||
Node: ExGrowisofs229188
|
||||
Node: ExException230323
|
||||
Node: ExTime230777
|
||||
Node: ExIncBackup231236
|
||||
Node: ExRestore235216
|
||||
Node: ExRecovery236149
|
||||
Node: Files236719
|
||||
Node: Seealso238018
|
||||
Node: Bugreport238741
|
||||
Node: Legal239322
|
||||
Node: CommandIdx240333
|
||||
Node: ConceptIdx256995
|
||||
|
||||
End Tag Table
|
||||
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
@c man .\" First parameter, NAME, should be all caps
|
||||
@c man .\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
|
||||
@c man .\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
|
||||
@c man .TH XORRISO 1 "Version 1.3.5, Dec 28, 2013"
|
||||
@c man .TH XORRISO 1 "Version 1.3.5, Jan 02, 2014"
|
||||
@c man .\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
|
||||
@c man .\"
|
||||
@c man .\" Some roff macros, for reference:
|
||||
@ -3861,30 +3861,45 @@ on differently nationalized terminals.
|
||||
The meanings of byte codes are defined in @strong{character sets} which have
|
||||
names. Shell command iconv -l lists them.
|
||||
@*
|
||||
Character sets should not matter as long as only english alphanumeric
|
||||
@cindex Local Character Set, _definition
|
||||
The file names on hard disk are assumed to be encoded by the
|
||||
@strong{local character set} which is also used for the communication
|
||||
with the user.
|
||||
Byte codes 32 to 126 of the local character set must match the US-ASCII
|
||||
characters of the same code. ISO-8859 and UTF-8 fulfill this demand.
|
||||
@*
|
||||
By default, @command{xorriso} uses the character set as told by
|
||||
shell command "locale" with argument "charmap". This may be influenced
|
||||
by environment variables LC_ALL, LC_CTYPE, or LANG and should match the
|
||||
expectations of the terminal.
|
||||
In some situations it may be necessary to set it by command -local_charset.
|
||||
@*
|
||||
Local character sets should not matter as long as only english alphanumeric
|
||||
characters are used for file names or as long as all writers and readers
|
||||
of the media use the same character set.
|
||||
of the media use the same local character set.
|
||||
Outside these constraints it may be necessary to let @command{xorriso}
|
||||
convert byte codes.
|
||||
convert byte codes from and to other character sets.
|
||||
@*
|
||||
There is an input conversion from input character set to the local character
|
||||
set which applies when an ISO image gets loaded. A conversion from local
|
||||
character set to the output character set is performed when an
|
||||
image tree gets written. The sets can be defined independently by commands
|
||||
@cindex Input Character Set, _definition
|
||||
The Rock Ridge file names in ISO filesystems are assumed to be
|
||||
encoded by the @strong{input character set}.
|
||||
@cindex Output Character Set, _definition
|
||||
The Rock Ridge file names which get written with ISO filesystems will be
|
||||
encoded by the @strong{output character set}.
|
||||
@*
|
||||
The sets can be defined independently by commands
|
||||
-in_charset and -out_charset. Normally one will have both identical, if ever.
|
||||
Other than the local character set, these two character sets may deviate
|
||||
from US-ASCII.
|
||||
@*
|
||||
If conversions are desired then @command{xorriso} needs to know the name of the
|
||||
local character set. @command{xorriso} can inquire the same info as
|
||||
shell command
|
||||
"locale" with argument "charmap". This may be influenced by environment
|
||||
variables LC_ALL, LC_CTYPE, or LANG and should match the expectations of
|
||||
the terminal.
|
||||
The output character sets for Joliet and HFS+ are not influenced by these
|
||||
commands. Joliet uses output character set UCS-2 or UTF-16. HFS+ uses UTF-16.
|
||||
@*
|
||||
The default output charset is the local character set of the terminal where
|
||||
@command{xorriso} runs. So by default no conversion happens between local
|
||||
filesystem
|
||||
names and emerging names in the image. The situation stays ambigous and the
|
||||
reader has to riddle what character set was used.
|
||||
names and emerging Rock Ridge names in the image. The situation stays
|
||||
ambigous and the reader has to riddle what character set was used.
|
||||
@*
|
||||
By command -auto_charset it is possible to attribute the output charset name
|
||||
to the image. This makes the situation unambigous. But if your terminal
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user